en to fr translation catalogue (590 entries)

en: error_occurred
fr: An error occured, please contact :

en: page_introuvable
fr: Page not found

en: t_home_espace_reservation
fr: Espace R&eacute;servation

en: t_home_Portail_des_resident
fr: Espace R&eacute;servation

en: t_edit_Patientez_quelques_instants_pendant
fr: Please, wait a moment during the document upload

en: t_home_espace_etudiant
fr: Espace Resident

en: t_etape1_bienvenue_a_HEC
fr: Welcome to HEC

en: t_etape_identification
fr: Authentication

en: t_etape_Informations_Personnelles
fr: Personal information

en: t_etape_Choix_type_logement
fr: Type of accomodation

en: t_etape_Validation_demande
fr: Validation de votre demande de r&eacute;servation

en: e_portail_erreur_upload_fichier
fr: File upload error.

en: e_portail_erreur_upload_fichier_extension_non_valide
fr: Error file upload:not valid extension, please choose between:PDF, doc, docs

en: i_portail_erreur_upload_fichier_extension_non_valide
fr: Your file has to be in the format: PDF, doc, docs

en: e_etape1_msg_reservation_non_autorise
fr: The period of reservation is finished for the chosen program

en: t_conditions_de_locations
fr: Conditions de location

en: t_etape2_Vous_pouvez_continuer_votre_reservation
fr: Please fill in your personal information, accordingly :

en: t_etape2_optionnel
fr: Optionnal

en: b_etape_Etape_precedente
fr: Etape pr&eacute;c&eacute;dente

en: b_etape3_Dossier_reservation
fr: Booking application

en: t_etape3_Veuillez_telecharger_votre_attestation_bourse
fr: Please upload supporting documents / certificates

en: t_etape3_Veuillez_telecharger_votre_certificat_medical
fr: Please upload supporting documents / certificates

en: t_etape3_Informations_sur_logement
fr: Informations sur le logement

en: t_etape3_vous_serez_loge
fr: You will be accommodated in a :

en: t_etape3_Logement
fr: Housing

en: t_etape3_Nombre_de_locataires
fr: Nombre de locataires

en: t_etape3_Loyer
fr: Loyer&nbsp;

en: t_etape3_attestation_bourse
fr: Certificate trading

en: t_etape3_attestation_bourse_attendue
fr: Document to provide

en: t_etape3_erreur_upload
fr: Error upload

en: t_etape3_erreur_upload_extension
fr: File not allowed

en: t_etape3_upload_success
fr: File uploaded

en: t_etape3_file_deleted
fr: File deleted

en: t_etape3_file_notfound
fr: File not found

en: r_etape_conditions
fr: Rental rules

en: t_etape3_attestation_sante_1
fr: Medical certificate

en: t_etape3_attestation_sante
fr: Medical certificate

en: t_type_logment
fr: Type de logement

en: t_etape4_colocataire
fr: Preferred co-tenant

en: t_etape4_nom_prenom
fr: Full name

en: t_etape3_Euro
fr: Euro

en: i_etape3_Euro
fr: Euro

en: t_etape5_Mode_paiement_loyer
fr: Mode payment rent

en: t_etape5_Validation_paiement
fr: Validation payment

en: t_etape5_Cliquez_ici_pour_enregistrer_vos_informations_bancaire
fr: Click here to register your information banking

en: t_etape7_Etape_5_Fin
fr: Stage 5:the End

en: t_etape7_Confirmation_de_paiement
fr: Your housing application

en: t_etape7_A_bientot_sur_le_campus_HEC
fr: See you soon on the campus HEC

en: l_parcourir
fr: Choisissez un fichier

en: r_etape1_msg_reservation_deja_fait
fr: You already have a confirmed or pending confirmation booking.

en: l_etape1_Nom
fr: Nom

en: l_etape1_Prenom
fr: Pr&eacute;nom

en: l_etape1_Programme
fr: Program

en: i_etape1_Programme
fr: Inform the program in which you are eligible. The attempts of fraud will be sanctioned by an exclusion from the student.

en: l_etape1_Sous_programme
fr: Sub-Program

en: i_etape1_Sous_programme
fr: Inform the sub-program to which you belong

en: l_etape1_Boursier
fr: Scholarship student

en: b_etape_Valider
fr: Valider

en: b_etape_Confirmer
fr: Confirm

en: l_etape2_langue
fr: Language preference

en: l_etape2_francais
fr: FR

en: l_etape2_anglais
fr: EN

en: l_etape2_Civilite
fr: Gender

en: l_etape2_Date_de_naissance
fr: Date of birth

en: l_etape2_Lieu_de_naissance
fr: Place of birth

en: l_etape2_Nationalite
fr: Nationality

en: l_etape2_Adresse
fr: Address

en: l_etape2_Complement_Adresse
fr: Additional address

en: l_etape2_Cod_postal
fr: Postal / Zip Code

en: l_etape2_Ville
fr: City

en: l_etape2_Pays
fr: Country

en: l_etape2_Email_personnel
fr: Personnal Email

en: l_etape2_Email_HEC
fr: HEC Email

en: l_etape2_Telephone
fr: Landline Phone Number

en: l_etape2_Mobile
fr: Mobile Phone Number

en: l_etape3_Date_d_arrivee
fr: Date of arrival

en: l_etape3_Date_depart
fr: Date of departure

en: l_etape3_Choisissez_un_type
fr: Choice

en: i_etape3_Choisissez_un_type
fr: If you have access to several choices, please select it at least one.

en: l_etape3_colocataire_souhaite
fr: Comment

en: i_etape3_colocataire_souhaite
fr: NAME First name

en: l_etape3_Choix_1
fr: Choice 1

en: l_etape3_Choix_3
fr: Choice 3

en: l_etape3_Choix_2
fr: Choice 2

en: l_etape3_Probleme_de_sante_1
fr: Health problem/Disability

en: l_etape3_Probleme_de_sante
fr: Health problem/Disability

en: l_etape3_Boursier_bulle
fr: Grant holder lounges informative

en: l_etape3_Probleme_de_sante_bulle
fr: Health problem lounges informative

en: l_etape5_Virement
fr: Transfer

en: l_etape5_CB
fr: Bank Card

en: t_etape6_Je_confirme_avoir_pris_connaissance
fr: Je confirme avoir pris connaissance du/des document(s)

en: t_etape6_m_engage_a_fournir_une_attestation_multirisque_habitation
fr: Je m'engage &agrave; fournir une attestation multirisque habitation (en fran&ccedil;ais ou en anglais seulement) avant mon arriv&eacute;e ou dans les 5 jours suivant mon check-in.

en: l_etape1_login
fr: Identifiant

en: l_etape1_password
fr: Mot de passe

en: l_etape1_password_confirm
fr: Confirmation du mot de passe

en: l_etape1_canal
fr: Programme

en: l_etape1_email
fr: Adresse email

en: e_etape1_paiement_reservation_non_trouve
fr: Reservation not found!!

en: r_etape1_msg_reservation_non_autorise
fr: The Access to the reservation is not valid for your program.

en: e_etape3_upload_document
fr: Please upload the document

en: frm_3
fr: Adh&eacute;sion - Personne &agrave; contacter

en: l_civilite_26
fr: Title

en: l_test_liste_1_31
fr: TEST LISTE 1

en: l_nom_36
fr: Resident name

en: l_libre_11_39
fr: libre 11

en: l_commentaire_40
fr: Comment

en: l_mot_de_passe_41
fr: Password

en: l_langue_47
fr: language

en: l_checkbox_49
fr: checkbox

en: l_zone_texte_1454078946_50
fr: Zone de texte

en: frm_1
fr: Identification

en: l_civilite_42
fr: Civilit&eacute;

en: l_idPays_43
fr: Pays

en: l_email_44
fr: Adresse mail

en: l_certificatMedical_46
fr: Certif medical

en: l_nom_55
fr: Nom

en: l_zone_texte_1455286971_56
fr: &lt;p&gt;oiuhh_gu&ccedil;i&lt;/p&gt;

en: l_prenom_57
fr: Pr&eacute;nom

en: l_sexe_58
fr: Sexe

en: l_situation_familliale_59
fr: Situation Familliale

en: l_idNationalite_60
fr: Nationalit&eacute;

en: l_double-nationalite_61
fr: Double-nationalit&eacute;

en: l_n_de_piece_identitee_62
fr: N&deg; de pi&egrave;ce d'identit&eacute;e

en: l_adresse_63
fr: Adresse

en: l_adresseComp_64
fr: Adresse Compl&eacute;mentaire

en: l_codePostal_65
fr: Code Postal

en: l_ville_66
fr: Ville

en: l_idPays_67
fr: Pays

en: l_telephone_68
fr: T&eacute;l&eacute;phone

en: l_telephoneMobile_69
fr: T&eacute;l&eacute;phone Portable

en: l_email_70
fr: Email

en: l_facebook_71
fr: Facebook

en: l_facebook_72
fr: Facebook

en: l_facebook_73
fr: Facebook

en: l_facebook_74
fr: Facebook

en: l_entretien_skype_75
fr: Entretien Skype

en: l_habitez-vous_en_france_actuellement_76
fr: Habitez-vous en France actuellement

en: l_si_oui,_indiquez_votre_adresse_77
fr: Si oui, indiquez votre adresse

en: l_loisirs_78
fr: Loisirs

en: l_nom_et_prenom_du_pere_79
fr: Nom et pr&eacute;nom du p&egrave;re

en: l_nom_et_prenom_de_la_mere_80
fr: Nom et pr&eacute;nom de la m&egrave;re

en: l_dernier_diplome__81
fr: Dernier dipl&ocirc;me

en: l_annee_82
fr: Ann&eacute;e

en: l_universite_ou_ecole__83
fr: Universit&eacute; ou Ecole

en: l_etudes_prevues_84
fr: Etudes pr&eacute;vues

en: l_domaine_85
fr: Domaine

en: l_specialitee_86
fr: Sp&eacute;cialit&eacute;e

en: l_poste_et_ou_la_fonction_88
fr: Poste et ou la fonction

en: l_duree_89
fr: Dur&eacute;e

en: l_adresse_profesionnelle__90
fr: Adresse profesionnelle

en: l_adresse_90
fr: Adresse profesionnelle

en: l_codePostal_91
fr: Code Postal

en: l_ville_92
fr: Ville

en: l_idPays_93
fr: Pays

en: l_telephone_94
fr: T&eacute;l&eacute;phone

en: l_email_95
fr: Email

en: l_lien_avec_la_personne_96
fr: Lien avec la personne

en: l_nom_97
fr: Nom

en: l_prenom_98
fr: Pr&eacute;nom

en: l_adresse_99
fr: Adresse

en: l_codePostal_100
fr: Code Postal

en: l_ville_101
fr: Ville

en: l_idPays_102
fr: Pays

en: l_telephone_103
fr: T&eacute;l&eacute;phone

en: l_telephoneMobile_104
fr: T&eacute;l&eacute;phone portable

en: l_email_105
fr: Email

en: l_nombre_d_annee_de_presence_a_la_ciup_ou_la_maison_du_mexique_106
fr: Nombre d ann&eacute;e de pr&eacute;sence &agrave; la CiUP ou la maison du Mexique

en: l_nombre_d_anneacute;e_de_preacute;sence_agrave;_la_ciup_ou_la_maison_du_mexique_106
fr: Nombre d ann&eacute;e de pr&eacute;sence &agrave; la CiUP ou la maison du Mexique

en: l_nombre_annee_present_a_la_ciup_ou_la_maison_du_mexique__107
fr: Nombre d'ann&eacute;e pr&eacute;sent &agrave; la CIUP ou la maison du Mexique

en: l_nom_de_la_ou_des_ecoles_choisies__108
fr: Nom de la ou des &eacute;coles choisies

en: l_universite_ou_ecole__84
fr: Universit&eacute; ou &Eacute;cole

en: l_etude_prevues_108
fr: &Eacute;tude Pr&eacute;vues

en: l_specialite_des_etudes_88
fr: Sp&eacute;cialit&eacute; des &eacute;tudes

en: l_financement_90
fr: Financement

en: l_experience_en_entreprise_91
fr: Exp&eacute;rience en entreprise

en: l_experience_poste_109
fr: Exp&eacute;rience poste

en: l_duree_du_poste_94
fr: Dur&eacute;e du poste

en: l_adresse_110
fr: adresse professionnelle

en: l_code_postal_111
fr: Code postal

en: l_ville_112
fr: Ville

en: l_idPays_113
fr: Pays

en: l_telephone_114
fr: T&eacute;l&eacute;phone professionnelle

en: l_email_professionnelle_115
fr: Email professionnelle

en: l_fiche_workflow_inscription_a_la_ciup__116
fr: Fiche workflow d'inscription &agrave; la CIUP

en: l_fiche_de_pre-inscription_ou_inscription_dans_une_universite_parisienne__117
fr: Fiche de pr&eacute;-inscription ou d'inscription dans une universit&eacute; parisienne

en: l_lettre_de_motivation_a_attention_du_directeur_de_la_maison_du_mexique__118
fr: Lettre de motivation &agrave; l'attention du Directeur de la maison du Mexique

en: l_cv__119
fr: CV

en: l_carte_identite_ou_titre_de_sejour__120
fr: Carte d'identit&eacute; ou titre de s&eacute;jour

en: frm_5
fr: Adh&eacute;sion - Information r&eacute;sident

en: l_dernier_diplocirc;me__81
fr: Dernier dipl&ocirc;me

en: l_universiteacute;_ou_ecole__83
fr: Universit&eacute; ou Ecole d'origine

en: l_nombre_anneacute;e_preacute;sent_agrave;_la_ciup_ou_la_maison_du_mexique__107
fr: Nombre d'ann&eacute;e pr&eacute;sent &agrave; la CIUP ou la maison du Mexique

en: l_double-nationaliteacute;_61
fr: Double-nationalit&eacute;

en: l_ndeg;_de_piegrave;ce_identiteacute;e_62
fr: N&deg; de pi&egrave;ce d'identit&eacute;e

en: l_nom_et_preacute;nom_du_pegrave;re_79
fr: Nom et pr&eacute;nom du p&egrave;re

en: l_nom_et_preacute;nom_de_la_megrave;re_80
fr: Nom et pr&eacute;nom de la m&egrave;re

en: l_universiteacute;_ou_eacute;cole__84
fr: Universit&eacute; ou &Eacute;cole de destination

en: l_eacute;tude_preacute;vues_108
fr: &Eacute;tude Pr&eacute;vues

en: l_expeacute;rience_poste_109
fr: Exp&eacute;rience poste

en: l_speacute;cialiteacute;e_86
fr: Sp&eacute;cialit&eacute;e

en: l_speacute;cialiteacute;_des_eacute;tudes_88
fr: Sp&eacute;cialit&eacute; des &eacute;tudes

en: l_expeacute;rience_en_entreprise_91
fr: Exp&eacute;rience en entreprise

en: l_dureacute;e_du_poste_94
fr: Dur&eacute;e du poste

en: l_dureacute;e_89
fr: Dur&eacute;e

en: l_photocopie_de_acte_de_naissance_121
fr: Photocopie de l'acte de naissance

en: l_double_nationalite_61
fr: Double-nationalit&eacute;

en: l_habitez_vous_en_france_actuellement_76
fr: Habitez-vous en France actuellement

en: frm_6
fr: Avenant - Choix de logement

en: frm_10
fr: vous n'avez pas de compte

en: frm_13
fr: Adh&eacute;sion - Scolarit&eacute;

en: l_adresse_actuelle_si_differente_de_la_permanente__76
fr: Adresse actuelle si diff&eacute;rente de la permanente

en: l_code_postal__77
fr: Code postal

en: l_ville_78
fr: Ville

en: l_loisirs_79
fr: Loisirs

en: l_habitez_vous_actuellement_en_france_122
fr: Habitez vous actuellement en France

en: l_nom_et_prenom_du_pere_123
fr: Nom et pr&eacute;nom du p&egrave;re

en: l_carte_identite__titre_de_sejour__passeport__120
fr: Carte d'identit&eacute;, titre de s&eacute;jour, passeport

en: l_universite_ou_ecole_origine_83
fr: Universit&eacute; ou Ecole d'origine

en: l_universite_ou_ecole_de_destination_84
fr: Universit&eacute; ou &Eacute;cole de destination

en: l_fiche_de_pre_inscription_ou_inscription_dans_une_universite_parisienne__117
fr: Fiche de pr&eacute;-inscription ou d'inscription dans une universit&eacute; parisienne

en: frm_2
fr: Adh&eacute;sion - Informations personnelles

en: l_date-arrivee_8
fr: Date d'arriv&eacute;e

en: l_attestationBourse_9
fr: Attestation de bourse

en: l_dateDepart_12
fr: Date d&eacute;part

en: l_certificatMedical_13
fr: Certificat m&eacute;dical

en: l_attestationBourseCheck_14
fr: Boursier

en: l_description_18
fr: &lt;p&gt;In his tractibus navigerum nusquam visitur flumen sed in locis plurimis aquae suapte natura calentes emergunt ad usus aptae multiplicium medelarum. verum has quoque regiones pari sorte Pompeius Iudaeis domitis et Hierosolymis captis in provinciae speciem delata iuris dictione formavit.&lt;/p&gt;

en: l_description_19
fr: &lt;p&gt;ceci est une exemple de texte libre...&lt;br /&gt;ceci est une exemple de texte libre qui accepte des balises html...&lt;/p&gt;

en: l_idTypeLogement_125
fr: Choix

en: l_idTypeLogement_126
fr: Choix

en: l_n_de_piece_identitee_(passeport__nife_curp____)_63
fr: N&deg; de pi&egrave;ce d'identit&eacute;e (Passeport, N&deg;IFE,Curp,...)

en: l_adresse_64
fr: Adresse

en: l_dateNaissance_129
fr: Date de naissance

en: l_prbSante_127
fr: Certificats de sant&eacute;

en: l_certificatMedical_128
fr: Certificat m&eacute;dical

en: l_domaine_86
fr: Domaine

en: l_nombre_annee_present_a_la_ciup_ou_la_maison_du_mexique__87
fr: Nombre d'ann&eacute;e pr&eacute;sent &agrave; la CIUP ou la maison du Mexique

en: l_universite_ou_ecole_origine_107
fr: Universit&eacute; ou Ecole d'origine

en: l_n_de_piece_identitee_passeport__nife_curp__63
fr: N&deg; de pi&egrave;ce d'identit&eacute;e (Passeport, N&deg;IFE,Curp,...)

en: l_dernier_diplome_obtenue_130
fr: Dernier diplome obtenue

en: l_assurance_responsabilite_civile_131
fr: Assurance Responsabilit&eacute; Civile

en: l_visa_etudiant_132
fr: Visa Etudiant

en: l_pays_102
fr: Pays

en: l_telephone_mobile_104
fr: T&eacute;l&eacute;phone Mobile

en: l_code_postal_100
fr: Code Postal

en: l_adresse_actuelle_si_differente_de_la_permanente__133
fr: Adresse actuelle compl&eacute;te (adresse, ville, code postal) si diff&eacute;rente de la permanente

en: l_nom_134
fr: Nom

en: l_nom_135
fr: Nom

en: l_adresse_professionnelle__110
fr: Adresse professionnelle

en: l_libre_universite_ou_ecole_de_destination_84
fr: Universit&eacute; ou &Eacute;cole de destination

en: l_libre_duree_89
fr: Dur&eacute;e

en: l_libre_financement_90
fr: Financement

en: l_libre_lien_avec_la_personne_96
fr: Lien avec la personne

en: l_libre_nom_97
fr: Nom

en: l_libre_prenom_98
fr: Prenom

en: l_libre_adresse_99
fr: Adresse

en: l_libre_code_postal_100
fr: Code Postal

en: l_libre_ville_101
fr: Ville

en: l_libre_pays_102
fr: Pays

en: l_libre_telephone_103
fr: T&eacute;l&eacute;phone

en: l_libre_telephone_mobile_104
fr: T&eacute;l&eacute;phone Mobile

en: l_libre_email_105
fr: Email

en: l_libre_nom_1_134
fr: Nom

en: l_libre_nom_E5EC_135
fr: Nom

en: l_libre_ville_0C97_112
fr: Ville

en: l_libre_pays_88D4_113
fr: Pays

en: l_libre_telephone_professionnelle_114
fr: T&eacute;l&eacute;phone professionnelle

en: l_libre_l_libre_nom_de_employeur_/_de_formation_15_15
fr: l_libre_nom_de_employeur_/_de_formation_15

en: l_libre_date_de_fin_de_contrat_sauf_cdi_21
fr: Date de fin de contrat (sauf CDI)

en: l_libre_nom_de_employeur___de_formation_15
fr: Nom de l'employeur / de formation

en: l_libre_ressources_nettes_par_mois___22
fr: Ressources nettes par mois :

en: l_libre_categorie_socioprofessionnelles_13_13
fr: Cat&eacute;gorie socioprofessionnelles 13

en: l_libre_categorie_socioprofessionnelles_13
fr: Cat&eacute;gorie socioprofessionnelles

en: l_libre_ressources_nettes_par_mois____22
fr: Ressources nettes par mois :

en: l_libre_ressources_nettes_par_mois__22
fr: Ressources nettes par mois

en: l_libre_situation_familliale_11
fr: Situation familliale

en: l_civilite_1
fr: Civilit&eacute;

en: l_nom_2
fr: Nom

en: l_prenom_3
fr: Pr&eacute;nom

en: l_adresse_4
fr: Adresse

en: l_codePostal_5
fr: Code postal

en: l_ville_6
fr: Ville

en: l_telephoneMobile_7
fr: T&eacute;l&eacute;phone mobile

en: l_dateNaissance_8
fr: Date de naissance

en: l_lieuNaissance_9
fr: Lieu de naissance

en: l_email_10
fr: Email

en: l_idNationalite_12
fr: Nationalit&eacute;

en: l_libre_l_libre_nature_des_ressources_23_23
fr: l_libre_nature_des_ressources_23

en: l_libre_profession_ou_classe_frequentee_14
fr: Profession ou classe fr&eacute;quent&eacute;e

en: l_telephone_16
fr: T&eacute;l&eacute;phone

en: l_libre_horaire_de_travail_temps_partiel_99AA_18
fr: Horaire de travail temps partiel

en: l_libre_horaire_de_travail_temps_plein_18
fr: Horaire de travail temps plein

en: l_libre_horaire_de_travail_temps_partiel_19
fr: Horaire de travail temps partiel

en: l_libre_date_de_debut_de_contrat__20
fr: Date de d&eacute;but de contrat

en: l_libre_nature_des_ressources__23
fr: Nature des ressources

en: l_libre_niveau_de_fin_scolarite__24
fr: Niveau de fin scolarit&eacute;

en: l_libre_diplome_obtenu_25
fr: Dipl&ocirc;me obtenu

en: l_libre_situation_au_regard_de_handicap_27
fr: Situation au regard de l'handicap

en: l_libre_quelles_activites_aimeriez_vous_pratiquer_pendant_votre_sejour_en_residence___32
fr: Quelles activit&eacute;s aimeriez-vous pratiquer pendant votre s&eacute;jour en r&eacute;sidence?

en: l_libre_si_aucune__preciser_pourquoi__33
fr: Si aucune, pr&eacute;ciser pourquoi

en: l_libre_couverture_sociale_34
fr: Couverture sociale

en: t_formulaire_de_reservation
fr: Formulaire de r&eacute;servation&lt;br&gt;

en: l_dateArrivee_36
fr: Date d'arriv&eacute;e

en: l_dateDepart_37
fr: Date de d&eacute;part

en: l_zone_texte_1461863613_38
fr: &lt;p&gt;&lt;b&gt;H&eacute;bergement souhait&eacute;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1461863639_38
fr: &lt;p&gt;&lt;b&gt;H&eacute;bergement souhait&eacute;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

en: l_libre_choix_n1_41
fr: Choix n&deg;1

en: l_libre_choix_n2_42
fr: Choix n&deg;2

en: l_libre_choix_n3_43
fr: Choix n&deg;3

en: l_zone_texte_1461864553_38
fr: &lt;p&gt;&lt;span style='color:#000000'&gt;H&eacute;bergement souhait&eacute;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1461864569_38
fr: &lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style='color:#000000'&gt;H&eacute;bergement souhait&eacute;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;

en: l_idTypeLogement_44
fr: Choix de type de logements

en: frm_4
fr: Adh&eacute;sion - Scolarit&eacute;

en: l_libre_deux_photos_identitee_45
fr: Deux photos d'identit&eacute;

en: l_libre_carte_identite_ou_de_sejour_recto_verso_46
fr: Carte d'identit&eacute; ou de s&eacute;jour recto/verso

en: l_libre_rib__2_exemplaires_47
fr: RIB

en: l_libre_caution_parentale_mineurs__scolaires_et_etudiant_48
fr: Caution parentale (mineurs, scolaires et &eacute;tudiants)

en: l_libre_avis_imposition_ou_de_non_imposition_de_annee_anterieure__52
fr: Avis d'imposition ou de non imposition de l'ann&eacute;e ant&eacute;rieure

en: l_libre_avis_imposition_ou_de_non_imposition_en_cours_53
fr: Avis d'imposition ou de non imposition en cours

en: l_libre_contrat_de_travail__convention_de_stage__54
fr: Contrat de travail, convention de stage ...

en: l_libre_bulletins_de_salaire_du_mois_precedent_entree_55
fr: Les 3 derniers bulletins de salaire

en: l_libre_bulletins_de_salaire_du_mois_precedent_entree_0E8A_56
fr: Carte P&ocirc;le Emploi

en: l_libre_attestation_mensuelle_pole_emploi_57
fr: Attestation mensuelle P&ocirc;le Emploi

en: l_libre_notification_pole_emploi_58
fr: Notification P&ocirc;le Emploi

en: l_libre_notification_rsa_59
fr: Notification RSA

en: l_libre_attestation_assurance_responsabilite_civile_60
fr: Attestation assurance responsabilit&eacute; civile

en: l_libre_autorisation_parentale_de_soins_pour_les_mineurs_61
fr: Mineurs : Autorisation parentale de soins

en: t_etape1_bienvenue_a_notre_systeme_de_reservation
fr: Bienvenue sur notre portail de r&eacute;servation ALEGESSEC

en: t_etape1_vous_avez_deja_un_compte
fr: vous avez deja un compte

en: t_etape1_vous_etes_nouveau
fr: vous n'avez pas de compte

en: t_Choisissez
fr: Choisissez une valeur

en: t_choisissez_type_logement
fr: Choisissez un type de logement

en: l_libre_niveau_de_fin_scolarite__62
fr: Niveau de fin de scolarit&eacute;

en: l_residence
fr: R&eacute;sidence

en: t_Confirmation_de_reservation
fr: Confirmation de r&eacute;servation

en: t_texte_validation
fr: Votre demande de r&eacute;servation a bien &eacute;t&eacute; prise en compte.&lt;br&gt;Un email de confirmation vient de vous &ecirc;tre envoy&eacute;.&lt;br&gt;Merci de bien vouloir v&eacute;rifier que la confirmation ne se trouve pas dans vos spams.&lt;br&gt;

en: l_nombre_denfants_74
fr: Nombre d'enfants

en: e_veuillez_fournir_un_nombre
fr: Veuillez fournir un chiffre ou un nombre

en: b_etape1_Valider
fr: Valider

en: l_zone_texte_1468335103_77
fr: &lt;p&gt;&lt;i&gt;Afin d&rsquo;&eacute;tudier votre dossier, l&rsquo;ensemble des documents suivants vous seront demand&eacute;s. &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;Si vous souhaitez faciliter l&rsquo;&eacute;tude de votre demande vous pouvez joindre d&egrave;s maintenant ces documents num&eacute;ris&eacute;s (Format PDF ou JPEG) ou vous reconnecter ult&eacute;rieurement sur votre compte individuel.&nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1468335269_38
fr: &lt;p&gt;&lt;span style='color:rgb(31, 73, 125)'&gt;Choisissez votre logement et cliquez&nbsp;&lt;b&gt;&nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;a target='_blank' href='https://wwwd.caf.fr/wps/portal/caffr/aidesetservices/lesservicesenligne/estimervosdroits/lelogement'&gt;ici&lt;/a&gt;&nbsp;&lt;span style='color:rgb(31, 73, 125)'&gt;afin de r&eacute;aliser une simulation pour le calcul de votre Aide Personnalis&eacute;e au Logement (APL) en Foyer de Jeunes Travailleurs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1468335304_38
fr: &lt;p&gt;&lt;span style='color:rgb(31, 73, 125)'&gt;Choisissez votre logement et cliquez&lt;b&gt;&nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;a target='_blank' href='https://wwwd.caf.fr/wps/portal/caffr/aidesetservices/lesservicesenligne/estimervosdroits/lelogement'&gt;ici&lt;/a&gt;&nbsp;&lt;span style='color:rgb(31, 73, 125)'&gt;afin de r&eacute;aliser une simulation pour le calcul de votre Aide Personnalis&eacute;e au Logement (APL) en Foyer de Jeunes Travailleurs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1468335348_77
fr: &lt;p&gt;Afin d&rsquo;&eacute;tudier votre dossier, l&rsquo;ensemble des documents suivants vous seront demand&eacute;s.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si vous souhaitez faciliter l&rsquo;&eacute;tude de votre demande vous pouvez joindre d&egrave;s maintenant ces documents num&eacute;ris&eacute;s (Format PDF ou JPEG) ou vous reconnecter ult&eacute;rieurement sur votre compte individuel.&nbsp;&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1468335387_77
fr: &lt;p&gt;Afin d&rsquo;&eacute;tudier votre dossier, l&rsquo;ensemble des documents suivants vous seront demand&eacute;s.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si vous souhaitez faciliter l&rsquo;&eacute;tude de votre demande vous pouvez joindre d&egrave;s maintenant ces documents num&eacute;ris&eacute;s (Format PDF ou JPEG) ou vous reconnecter ult&eacute;rieurement sur votre compte individuel.&nbsp;&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1468335405_77
fr: &lt;p&gt;&lt;span style='color:#000000'&gt;Afin d&rsquo;&eacute;tudier votre dossier, l&rsquo;ensemble des documents suivants vous seront demand&eacute;s.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style='color:#000000'&gt;Si vous souhaitez faciliter l&rsquo;&eacute;tude de votre demande vous pouvez joindre d&egrave;s maintenant ces documents num&eacute;ris&eacute;s (Format PDF ou JPEG) ou vous reconnecter ult&eacute;rieurement sur votre compte individuel.&nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1468335432_38
fr: &lt;p&gt;&lt;span style='color:#000000'&gt;Choisissez votre logement et cliquez&lt;b&gt;&nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;a target='_blank' href='https://wwwd.caf.fr/wps/portal/caffr/aidesetservices/lesservicesenligne/estimervosdroits/lelogement'&gt;&lt;span style='color:#000000'&gt;ici&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style='color:#000000'&gt;&nbsp;afin de r&eacute;aliser une simulation pour le calcul de votre Aide Personnalis&eacute;e au Logement (APL) en Foyer de Jeunes Travailleurs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1468335477_38
fr: &lt;p&gt;&lt;span style='color:#000000'&gt;Choisissez votre logement et cliquez&lt;b&gt;&nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;a target='_blank' href='https://wwwd.caf.fr/wps/portal/caffr/aidesetservices/lesservicesenligne/estimervosdroits/lelogement'&gt;ici&lt;/a&gt;&lt;span style='color:#000000'&gt;&nbsp;afin de r&eacute;aliser une simulation pour le calcul de votre Aide Personnalis&eacute;e au Logement (APL) en Foyer de Jeunes Travailleurs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

en: btn_login
fr: Valider

en: erreur_vous_avez_deja_une_reservation_encours
fr: Vous avez d&eacute;ja une demande de r&eacute;servation en cours

en: l_libre_adresse_78
fr: Adresse

en: l_ville_84
fr: Ville

en: l_nom_80
fr: Nom

en: l_prenom_81
fr: Pr&eacute;nom

en: frm_8
fr: Vous n'avez pas de compte

en: l_zone_de_texte_26C7_99
fr: &lt;p&gt;text&lt;/p&gt;

en: frm_7
fr: R&eacute;capitulatif

en: l_civilite_79
fr: Civilit&eacute;

en: l_adresse_82
fr: Adresse

en: l_codePostal_83
fr: Code postal

en: l_telephoneMobile_85
fr: T&eacute;l&eacute;phone Mobile

en: l_email_86
fr: E-mail

en: l_dateNaissance_87
fr: Date de naissance

en: l_libre_civilite_tuteur_88
fr: Civilit&eacute; tuteur

en: l_lieuNaissance_91
fr: Lieu de naissance

en: l_libre_nom_tuteur_92
fr: Nom tuteur

en: l_libre_prenom_tuteur_93
fr: Pr&eacute;nom tuteur

en: l_libre_adresse_tuteur_si_different_94
fr: Adresse tuteur (si diff&eacute;rent)

en: l_libre_code_postal_tuteur_95
fr: Code postal tuteur

en: l_libre_ville_tuteur_96
fr: Ville tuteur

en: l_libre_telephone_tuteur_97
fr: T&eacute;l&eacute;phone tuteur

en: l_libre_e_mail_tuteur_98
fr: E-mail tuteur

en: frm_9
fr: Paiement

en: l_libre_nom_de_employeur___de_formation_100
fr: Nom de l'employeur / entreprise

en: l_libre_nom_du_tuteur_ou_referent_en_entreprise_101
fr: Nom du tuteur ou r&eacute;f&eacute;rent en entreprise

en: l_libre_adresse_102
fr: Adresse

en: l_libre_code_postal__103
fr: Code postal

en: l_libre_ville_104
fr: Ville

en: l_libre_telephone__105
fr: T&eacute;l&eacute;phone

en: l_libre_email_106
fr: Email

en: l_etape1_sous_canal
fr: Sous programme

en: erreur_login_exist
fr: Ce login existe d&eacute;ja

en: msg_demande_enregistree
fr: &lt;br&gt;Votre demande &agrave; bien &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;e.&nbsp;&lt;br&gt;

en: l_dateArrivee_107
fr: Date de d&eacute;but de formation

en: l_dateDepart_108
fr: Date de fin de formation

en: l_idTypeLogement_111
fr: Choix de type de logements

en: l_zone_texte_1490564615_49
fr: &lt;p&gt;Pour les arriv&eacute;es entre le 1er et le 15 du mois, le loyer est d&ucirc; dans sa totalit&eacute;. Pour les arriv&eacute;es &agrave; partir du 16 du mois, un prorata temporis est appliqu&eacute; au calcul du premier loyer.&lt;/p&gt;

en: l_dateArrivee_50
fr: Date de d&eacute;but de contrat

en: l_dateDepart_51
fr: Date fin contrat (fin de mois obligatoire)&nbsp;

en: l_idTypeLogement_52
fr: Pr&eacute;f&eacute;rence de type de logement

en: l_zone_texte_1490564994_53
fr: &lt;p&gt;Vous nous avez indiqu&eacute; &ecirc;tre ou avoir &eacute;t&eacute; log&eacute; &agrave; l&rsquo;Alegessec.&nbsp;Veuillez indiquer le logement occup&eacute; actuellement ou pr&eacute;c&eacute;demment :&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1490565534_60
fr: &lt;p&gt;Vous avez la possibilit&eacute; de r&eacute;server un kit d&rsquo;accueil &agrave; xx&euro; (simple) ou xx&euro; (couple)&lt;/p&gt;

en: l_libre_souhaitez_vous_reserver_un_kit_daccueil___61
fr: Souhaitez-vous r&eacute;server un Kit d&rsquo;Accueil ?

en: l_zone_texte_1490565731_60
fr: &lt;p&gt;Vous avez la possibilit&eacute; de r&eacute;server un kit d&rsquo;accueil simple &agrave; &lt;b&gt;99&euro;&lt;/b&gt; ou couple &lt;b&gt;155&euro;.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style='color:rgb(102, 102, 102)'&gt;&lt;b&gt;Kit simple&lt;/b&gt; : 4 assiettes (2 plates, 2 creuses), 8 couverts (2 couteaux, 2 fourchettes, 2 cuill&egrave;res &agrave; soupe et 2 cuill&egrave;res &agrave; caf&eacute;), 2 verres, 2 tasses, 1 po&ecirc;le, 1 casserole, 1 couverture, 1 drap housse, 1 drap plat, 1 oreiller, 1 taie d&rsquo;oreiller, 1 serviette de toilette et 1 drap de bain.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style='color:rgb(102, 102, 102)'&gt;&lt;b&gt;Kit couple&lt;/b&gt; : 8 assiettes (4 plates, 4 creuses), 16 couverts (4 couteaux, 4 fourchettes, 4 cuill&egrave;res &agrave; soupe et 4 cuill&egrave;res &agrave; caf&eacute;), 4 verres, 4 tasses, 1 po&ecirc;le, 1 grande casserole, 1 couette, 1 drap housse, 1 housse de couette, 2 oreillers, 2 taies d&rsquo;oreiller, 2 serviettes de toilette et 2 draps de bain.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

en: l_boursier_62
fr: &Ecirc;tes-vous boursier ?

en: l_attestationBourse_63
fr: Veuillez t&eacute;l&eacute;charger votre attestation de bourse

en: l_dateNaissance_4
fr: Date de naissance

en: l__5
fr: Age

en: l_lieuNaissance_6
fr: Lieu de naissance

en: l_sexe_7
fr: Sexe

en: l_libre_numero_securite_sociale_8
fr: Age

en: l_libre_situation_maritale_9
fr: Situation maritale

en: l_idNationalite_10
fr: Nationalit&eacute;

en: l_langue_11
fr: Langue de communication

en: l_adresse_13
fr: Adresse

en: l_adresseComp_14
fr: Compl&eacute;ment d'adresse

en: l_codePostal_15
fr: Code postal

en: l_ville_16
fr: Ville

en: l_idPays_17
fr: Pays

en: l_telephone_18
fr: T&eacute;l&eacute;phone fixe

en: l_telephoneMobile_19
fr: T&eacute;l&eacute;phone Mobile

en: l_email_21
fr: Email personnel

en: l_emailHec_22
fr: Adresse email ESSEC

en: l_libre_numero_piece_identite_24
fr: Num&eacute;ro pi&egrave;ce identit&eacute;

en: l_libre_delivre_par_25
fr: D&eacute;livr&eacute; par

en: l_libre_date_de_debut_de_validite_26
fr: Date de d&eacute;but de validit&eacute;

en: l_libre_date_de_fin_de_validite_27
fr: Date de fin de validit&eacute;

en: l_libre_lien_de_parente_28
fr: Lien de parent&eacute;

en: l_libre_civilite_29
fr: Civilit&eacute;

en: l_libre_nom_30
fr: Nom

en: l_libre_prenom_31
fr: Pr&eacute;nom

en: l_libre_adresse_32
fr: Adresse

en: l_libre_code_postal_33
fr: Code postal

en: l_libre_ville_34
fr: Ville

en: l_libre_pays_35
fr: Pays

en: l_libre_telephone_fixe_36
fr: T&eacute;l&eacute;phone fixe

en: l_libre_telephone_mobile_37
fr: T&eacute;l&eacute;phone mobile

en: l_libre_email_38
fr: Email

en: l_libre_programme_pedagogique_suivi_39
fr: Programme p&eacute;dagogique suivi

en: l_libre_filiere_admission_40
fr: Fili&eacute;re d'admission

en: l_libre_annee_etude_41
fr: Ann&eacute;e d'&eacute;tude

en: l_libre_annee_entree_essec_42
fr: Ann&eacute;e d'entr&eacute;e ESSEC

en: l_libre_comment_avez_vous_connu_alegessec___44
fr: Comment avez vous connu l'Alegessec ?

en: l_libre_avez_vous_deja_ete_loge_a_alegessec___45
fr: Avez-vous d&eacute;ja &eacute;t&eacute; log&eacute; &agrave; l'ALEGESSEC ?

en: l_libre_a_quelle_date_avez_vous_ou_allez_vous_quitter_votre_logement___46
fr: A quelle date avez vous ou allez vous quitter votre logement ?

en: l_zone_de_texte_B603_47
fr: &lt;p&gt;Pour tout besoin de renseignements compl&eacute;mentaire, merci de vous rapprocher :&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;de l&#39;accueil de l&#39;alegessec : 01 34 20 60 00 de 9h &agrave; 18h&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;

en: l_zone_de_texte_454E_48
fr: &lt;p&gt;Pour tout besoin de renseignements compl&eacute;mentaire, merci de vous rapprocher :&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;de l&#39;accueil de l&#39;alegessec : 01 34 20 60 00&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ou du service de r&eacute;servation de logement : alegessec-reservation@essec.edu&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;

en: l_zone_de_texte_7544_65
fr: &lt;p&gt;Pour tout besoin de renseignements compl&eacute;mentaire, merci de vous rapprocher :&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;de l&#39;accueil de l&#39;alegessec : 01 34 20 60 00&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;

en: l_libre_type_identite_67
fr: Type d'identit&eacute;

en: l_zone_de_texte_5498_66
fr: &lt;p&gt;Pour tout besoin de renseignements compl&eacute;mentaire, merci de vous rapprocher :&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;de l&#39;accueil de l&#39;alegessec : 01 34 20 60 00 de 9h &agrave; 18h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&nbsp;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;

en: l_zone_de_texte_CFF1_68
fr: &lt;p&gt;Vous allez proc&eacute;der &agrave; une demande de logement, veuillez vous munir de :&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Votre pi&eacute;ce d&#39;identit&eacute;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Votre Carte Bancaire&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Si vous ne connaissez pas vos date de d&eacute;but et fin de programme, contacter votre programme.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour tout autres renseignements, vous pouvez :&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Consulter&nbsp;notre site &lt;a target='_blank' href='http://www.essec.fr/logement'&gt;http://www.essec.fr/logement&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Contacter l&#39;accueil de l&#39;alegessec au +33 (0) 1 34 20 60 00&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Lundi et Mercredi de 14h00 &agrave; 17h30&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Mardi et Jeudi de 9h00 &agrave; 17h30&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Vendredi de 9h00 &agrave; 16h30&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;

en: l_libre_secteur_geographique_69
fr: Secteur g&eacute;ographique

en: l_zone_texte_1492448168_71
fr: &lt;p&gt;test&lt;/p&gt;

en: l_libre_case_a_coche_1_72
fr: Je verse 99&euro; de cotisation annuelle pour mon adh&eacute;sion &agrave; l&rsquo;ALEGESSEC

en: l_libre_test_73
fr: test

en: l_zone_texte_1492787209_75
fr: &lt;p&gt;Zone de texte paiement&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1492787238_76
fr: &lt;p&gt;{APIPaiement}&lt;/p&gt;

en: t_paiement
fr: Paiement des frais de r&eacute;servation&lt;br&gt;

en: l_zone_texte_1493828257_77
fr: &lt;p&gt;&nbsp;Vous trouverez &lt;a target='_blank' href='http://caf.fr'&gt;ici&lt;/a&gt;&nbsp;des informations &agrave; fournir pour percevoir les APL&lt;/p&gt;

en: l_colocataire_81
fr: Colocataire

en: l_libre_document_82
fr: Carte d'identit&eacute; du conjoint

en: l_zone_texte_1493886179_49
fr: &lt;p&gt;La date de d&eacute;but de contrat correspond &agrave; la mise &agrave; disposition de votre chambre et le d&eacute;but de votre facturation.&nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La dur&eacute;e de votre contrat doit correspondre au moins &agrave;&nbsp;la dur&eacute;e de votre programme.&nbsp;&lt;/p&gt;

en: t_frais_de_reservation
fr: frais de reservation &nbsp;:

en: t_frais_gestion
fr: Frais de dossier

en: t_frais_garantie
fr: D&eacute;p&ocirc;t de garantie :

en: t_frais_cotisation
fr: Cotisation annuelle Alegessec :

en: t_frais_adhesion
fr: Frais d'admission :

en: t_frais_kitaccueil
fr: Kit accueil :

en: t_frais_total
fr: Total :

en: l_zone_texte_1493892845_75
fr: &lt;p&gt;Le pr&eacute;levement sur votre carte bancaire ne sera effectu&eacute; qu&#39;a l&#39;attribution d&#39;un logement.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;D&eacute;s lors, vous recevrez un email&nbsp;pour vous pr&eacute;venir de la date de pr&eacute;levement.&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1493892865_75
fr: &lt;p&gt;Le pr&eacute;levement sur votre carte bancaire ne sera effectu&eacute; qu&#39;a l&#39;attribution d&#39;un logement.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;D&eacute;s lors, vous recevrez un email&nbsp;pour vous pr&eacute;venir de la date de pr&eacute;levement.&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1493892916_75
fr: &lt;p&gt;Le pr&eacute;levement sur votre carte bancaire&nbsp;sera effectu&eacute; &agrave;&nbsp;l&#39;attribution d&#39;un logement.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;D&eacute;s lors, vous recevrez un email&nbsp;pour vous pr&eacute;venir de la date de pr&eacute;levement.&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1493893882_75
fr: &lt;p&gt;&lt;b&gt;Pour votre information en cas d&rsquo;annulation de votre r&eacute;servation :&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Une r&eacute;servation peut &ecirc;tre annul&eacute;e jusqu&rsquo;&agrave; 30 jours avant la date d&rsquo;arriv&eacute;e pr&eacute;vue. Dans ce cas, seul la cotisation annuelle &agrave; l&rsquo;Alegessec et le fonds de garantie seront restitu&eacute;s. Dans le cas d&rsquo;une r&eacute;servation annul&eacute;e moins de 30 jours avant la date d&rsquo;arriv&eacute;e pr&eacute;vue, seuls la cotisation annuelle &agrave; l&rsquo;Alegessec et 50% du fonds de garantie seront restitu&eacute;s. Dans les deux cas, les frais de dossier et les frais d&rsquo;admission vers&eacute;s ne seront pas rembours&eacute;s (conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 26 du r&egrave;glement int&eacute;rieur).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Le pr&eacute;levement sur votre carte bancaire&nbsp;sera effectu&eacute; &agrave;&nbsp;l&#39;attribution d&#39;un logement.&lt;/b&gt; D&eacute;s lors, vous recevrez un email&nbsp;pour vous pr&eacute;venir de la date de pr&eacute;levement.&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1493906303_84
fr: &lt;p&gt;Vous avez choisis un studio double (F1 bis), vous pouvez indiquer le nom du colocataire souhait&eacute;&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1493906382_85
fr: &lt;p&gt;Vous avez choisis un appartement couple, merci de renseigner les informations suivantes concernant votre partenaire&lt;/p&gt;

en: l_libre_nom_couple_86
fr: Nom conjoint

en: l_zone_texte_1493906810_87
fr: &lt;p&gt;Dernier jour du mois obligatoire&lt;/p&gt;

en: l_libre_prenom_couple_88
fr: Pr&eacute;nom conjoint

en: l_libre_email_couple_89
fr: Email conjoint

en: l_libre_je_reconnais_que_le_re__glement_inte__rieur_et_le_pre__sent_avenant_2016_2017_constitueront_mon_titre_doccupation_fixant_mes_droits_et_obligations_a___le__gard_de_lalegessec_92
fr: Je reconnais avoir pris connaissance du r&egrave;glement des salles de sport, charte de bon usage de l&rsquo;informatique - acc&egrave;s au r&eacute;seau du Groupe ESSEC depuis les r&eacute;sidences. (Consultables et t&eacute;l&eacute;chargeables sur le site : http://www.essec.fr/logement)

en: l_libre_je_reconnais_que_le_reglement_interieur_et_le_present_avenant_constitueront_mon_titre_doccupation_fixant_mes_droits_et_obligations_a_legard_de_lalegessec_94
fr: Je reconnais que la validation en ligne de l'avenant, de l'adh&eacute;sion et le pr&eacute;sent r&egrave;glement int&eacute;rieur constitueront mon titre d&rsquo;occupation fixant mes droits et obligations &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de l&rsquo;ALEGESSEC.

en: l_libre_je_engage_a_souscrire_a_un_contrat_multirisque_habitation_correspondant_a_la_duree_de_mon_sejour_95
fr: Je m'engage &agrave; souscrire &agrave; un contrat multirisque habitation correspondant &agrave; la dur&eacute;e de mon s&eacute;jour et &agrave; le fournir avant la remise des cl&egrave;fs

en: l_zone_texte_1494321224_77
fr: &lt;p&gt;&nbsp;Vous trouverez &lt;a target='_blank' href='/docs/formulaires/document_apl2017-05-09-111216.pdf'&gt;ici&lt;/a&gt;&nbsp;des informations &agrave; fournir pour percevoir les APL&lt;/p&gt;

en: l_idSousProgramme_96
fr: Programme p&eacute;dagogique suivi

en: l_libre_veuillez_telecharger_votre_piece_identite_97
fr: Veuillez t&eacute;l&eacute;charger votre pi&egrave;ce d'identit&eacute;

en: l_zone_texte_1494340838_53
fr: &lt;p&gt;Vous nous avez indiqu&eacute; &ecirc;tre ou avoir &eacute;t&eacute; log&eacute; &agrave; l&rsquo;Alegessec.&lt;/p&gt;

en: l_libre_dans_la_mesure_du_possible__souhaitez_vous_garder_ou_reprendre_le_meme_studio___98
fr: Dans la mesure du possible, souhaitez-vous garder ou reprendre le m&ecirc;me studio ?

en: l_libre_residence_99
fr: R&eacute;sidence

en: l_libre_numero_du_logement_100
fr: Num&eacute;ro du logement

en: l_zone_texte_1494341185_53
fr: &lt;p&gt;Vous nous avez indiqu&eacute; &ecirc;tre ou avoir &eacute;t&eacute; log&eacute; &agrave; l&rsquo;Alegessec.&lt;/p&gt;

en: l_libre_residence_54
fr: R&eacute;sidence

en: l_libre_numero_du_logement_59
fr: Num&eacute;ro du logement

en: l_libre_dans_la_mesure_du_possible__souhaitez_vous_garder_ou_reprendre_le_meme_studio___70
fr: Dans la mesure du possible, souhaitez-vous garder ou reprendre le m&ecirc;me studio ?

en: l_libre_avez_vous_deja_ete_loge_a_alegessec___45_0
fr: Non

en: l_libre_avez_vous_deja_ete_loge_a_alegessec___45_1
fr: Oui

en: l_langue_11_0
fr: Fran&ccedil;ais

en: l_langue_11_1
fr: Anglais

en: l_libre_souhaitez_vous_reserver_un_kit_daccueil___61_0
fr: Pas de kit

en: l_libre_souhaitez_vous_reserver_un_kit_daccueil___61_1
fr: Kit simple

en: l_libre_souhaitez_vous_reserver_un_kit_daccueil___61_2
fr: Kit couple

en: l_libre_dans_la_mesure_du_possible__souhaitez_vous_garder_ou_reprendre_le_meme_studio___70_0
fr: Non

en: l_libre_dans_la_mesure_du_possible__souhaitez_vous_garder_ou_reprendre_le_meme_studio___70_1
fr: Oui

en: l_libre_type_de_renouvelant_101
fr: Type de renouvelant

en: l_libre_commentaire_103
fr: Commentaire

en: r_paiement_cancel
fr: Paiement &eacute;chou&eacute;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;

en: r_paiement_ko
fr: Paiement &eacute;chou&eacute;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;

en: l_civilite_106
fr: Civilit&eacute;

en: l_nom_107
fr: Nom

en: l_prenom_108
fr: Pr&eacute;nom

en: l_dateNaissance_109
fr: Date de naissance

en: l__110
fr: Age

en: l_lieuNaissance_111
fr: Lieu de naissance

en: l_sexe_112
fr: Sexe

en: l_libre_numero_securite_sociale_113
fr: Age

en: l_libre_situation_maritale_114
fr: Situation maritale

en: l_idNationalite_115
fr: Nationalit&eacute;

en: l_langue_116
fr: Langue de communication

en: l_adresse_117
fr: Adresse

en: l_adresseComp_118
fr: Compl&eacute;ment d'adresse

en: l_codePostal_119
fr: Code postal

en: l_ville_120
fr: Ville

en: l_idPays_121
fr: Pays

en: l_telephone_122
fr: T&eacute;l&eacute;phone fixe

en: l_telephoneMobile_123
fr: T&eacute;l&eacute;phone Mobile

en: l_email_124
fr: Email personnel

en: l_emailHec_125
fr: Adresse email ESSEC

en: l_libre_numero_piece_identite_126
fr: Num&eacute;ro pi&egrave;ce identit&eacute;

en: l_libre_delivre_par_127
fr: D&eacute;livr&eacute; par

en: l_libre_date_de_debut_de_validite_128
fr: Date de d&eacute;but de validit&eacute;

en: l_libre_date_de_fin_de_validite_129
fr: Date de fin de validit&eacute;

en: l_libre_type_identite_130
fr: Type d'identit&eacute;

en: l_libre_secteur_geographique_131
fr: Secteur g&eacute;ographique

en: l_libre_veuillez_telecharger_votre_piece_identite_132
fr: Veuillez t&eacute;l&eacute;charger votre pi&egrave;ce d'identit&eacute;

en: l_libre_type_de_renouvelant_133
fr: Type de renouvelant

en: frm_11
fr: Adh&eacute;sion - Informations personnelles

en: l_libre_lien_de_parente_134
fr: Lien de parent&eacute;

en: l_libre_civilite_135
fr: Civilit&eacute;

en: l_libre_nom_136
fr: Nom

en: l_libre_prenom_137
fr: Pr&eacute;nom

en: l_libre_adresse_138
fr: Adresse

en: l_libre_code_postal_139
fr: Code postal

en: l_libre_ville_140
fr: Ville

en: l_libre_pays_141
fr: Pays

en: l_libre_telephone_fixe_142
fr: T&eacute;l&eacute;phone fixe

en: l_libre_telephone_mobile_143
fr: T&eacute;l&eacute;phone mobile

en: l_libre_email_144
fr: Email

en: frm_12
fr: Adh&eacute;sion - Personne &agrave; contacter

en: l_libre_programme_pedagogique_suivi_145
fr: Programme p&eacute;dagogique suivi

en: l_libre_filiere_admission_146
fr: Fili&eacute;re d'admission

en: l_libre_annee_etude_147
fr: Ann&eacute;e d'&eacute;tude

en: l_libre_annee_entree_essec_148
fr: Ann&eacute;e d'entr&eacute;e ESSEC

en: l_idSousProgramme_149
fr: Programme p&eacute;dagogique suivi

en: l_libre_comment_avez_vous_connu_alegessec___150
fr: Comment avez vous connu l'Alegessec ?

en: l_libre_avez_vous_deja_ete_loge_a_alegessec___151
fr: Avez-vous d&eacute;ja &eacute;t&eacute; log&eacute; &agrave; l'ALEGESSEC ?

en: l_libre_a_quelle_date_avez_vous_ou_allez_vous_quitter_votre_logement___152
fr: A quelle date avez vous ou allez vous quitter votre logement ?

en: frm_14
fr: Adh&eacute;sion - Information r&eacute;sident

en: l_zone_texte_153
fr: &lt;p&gt;La date de d&eacute;but de contrat correspond &agrave; la mise &agrave; disposition de votre chambre et le d&eacute;but de votre facturation.&nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La dur&eacute;e de votre contrat doit correspondre au moins &agrave;&nbsp;la dur&eacute;e de votre programme.&nbsp;&lt;/p&gt;

en: l_dateArrivee_154
fr: Date de d&eacute;but de contrat

en: l_dateDepart_155
fr: Date fin contrat (fin de mois obligatoire)&nbsp;

en: l_idTypeLogement_156
fr: Pr&eacute;f&eacute;rence de type de logement

en: l_zone_texte_78A4_157
fr: &lt;p&gt;Vous nous avez indiqu&eacute; &ecirc;tre ou avoir &eacute;t&eacute; log&eacute; &agrave; l&rsquo;Alegessec.&lt;/p&gt;

en: l_libre_residence_158
fr: R&eacute;sidence

en: l_libre_numero_du_logement_159
fr: Num&eacute;ro du logement

en: l_libre_souhaitez_vous_reserver_un_kit_daccueil___161
fr: Souhaitez-vous r&eacute;server un Kit d&rsquo;Accueil ?

en: l_boursier_162
fr: &Ecirc;tes-vous boursier ?

en: l_attestationBourse_163
fr: Veuillez t&eacute;l&eacute;charger votre attestation de bourse

en: l_libre_dans_la_mesure_du_possible__souhaitez_vous_garder_ou_reprendre_le_meme_studio___164
fr: Dans la mesure du possible, souhaitez-vous garder ou reprendre le m&ecirc;me studio ?

en: l_colocataire_166
fr: Colocataire

en: l_libre_document_167
fr: Carte d'identit&eacute; du conjoint

en: l_libre_nom_couple_170
fr: Nom conjoint

en: l_libre_prenom_couple_171
fr: Pr&eacute;nom conjoint

en: l_libre_email_couple_172
fr: Email conjoint

en: l_libre_commentaire_175
fr: Commentaire

en: frm_15
fr: Avenant - Choix de logement

en: l_libre_case_a_coche_1_176
fr: Je verse 99&euro; de cotisation annuelle pour mon adh&eacute;sion &agrave; l&rsquo;ALEGESSEC

en: l_libre_je_reconnais_que_le_re__glement_inte__rieur_et_le_pre__sent_avenant_2016_2017_constitueront_mon_titre_doccupation_fixant_mes_droits_et_obligations_a___le__gard_de_lalegessec_177
fr: Je reconnais avoir pris connaissance du r&egrave;glement des salles de sport, charte de bon usage de l&rsquo;informatique - acc&egrave;s au r&eacute;seau du Groupe ESSEC depuis les r&eacute;sidences. (Consultables et t&eacute;l&eacute;chargeables sur le site : http://www.essec.fr/logement)

en: l_libre_je_reconnais_que_le_reglement_interieur_et_le_present_avenant_constitueront_mon_titre_doccupation_fixant_mes_droits_et_obligations_a_legard_de_lalegessec_178
fr: Je reconnais que la validation en ligne de l'avenant, de l'adh&eacute;sion et le pr&eacute;sent r&egrave;glement int&eacute;rieur constitueront mon titre d&rsquo;occupation fixant mes droits et obligations &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de l&rsquo;ALEGESSEC.

en: l_libre_je_engage_a_souscrire_a_un_contrat_multirisque_habitation_correspondant_a_la_duree_de_mon_sejour_179
fr: Je m'engage &agrave; souscrire &agrave; un contrat multirisque habitation correspondant &agrave; la dur&eacute;e de mon s&eacute;jour et &agrave; le fournir avant la remise des cl&egrave;fs

en: frm_16
fr: R&eacute;capitulatif

en: frm_17
fr: Paiement

en: l_zone_de_texte_EA32_182
fr: &lt;p&gt;Vous allez proc&eacute;der &agrave; une demande de logememt, veuillez vous munir de :&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Votre pi&eacute;ce d&#39;identit&eacute;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Votre Carte Bancaire&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Si vous ne connaissez pas vos date de d&eacute;but et fin de programme, contacter votre programme.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour tout autres renseignements, vous pouvez :&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Consulter&nbsp;notre site http://www.essec.fr/logement&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Contacter l&#39;accueil de l&#39;alegessec au +33 (0) 1 34 20 60 00&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Lundi et Mercredi de 14h00 &agrave; 17h30&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Mardi et Jeudi de 9h00 &agrave; 17h30&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Vendredi de 9h00 &agrave; 16h30&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;

en: l_libre_avez_vous_deja_ete_loge_a_alegessec___151_0
fr: Non

en: l_libre_avez_vous_deja_ete_loge_a_alegessec___151_1
fr: Oui

en: l_libre_comment_avez_vous_connu_alegessec___183
fr: Comment avez-vous connu l'Alegessec ?

en: l_libre_si_autres__precise_184
fr: Si autres, pr&eacute;cisez

en: l_libre_ou_suivez_vous_votre_formation___185
fr: Nom de votre &eacute;cole

en: l_libre_si_autres__precisez_186
fr: Si autres, pr&eacute;cisez

en: l_zone_texte_0FD1_160
fr: &lt;p&gt;Vous avez la possibilit&eacute; de r&eacute;server un kit d&rsquo;accueil simple &agrave;&nbsp;&lt;b&gt;99&euro;&lt;/b&gt;&nbsp;ou couple&nbsp;&lt;b&gt;155&euro;.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style='color:rgb(102, 102, 102)'&gt;&lt;b&gt;Kit simple&lt;/b&gt;&nbsp;: 4 assiettes (2 plates, 2 creuses), 8 couverts (2 couteaux, 2 fourchettes, 2 cuill&egrave;res &agrave; soupe et 2 cuill&egrave;res &agrave; caf&eacute;), 2 verres, 2 tasses, 1 po&ecirc;le, 1 casserole, 1 couverture, 1 drap housse, 1 drap plat, 1 oreiller, 1 taie d&rsquo;oreiller, 1 serviette de toilette et 1 drap de bain.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style='color:rgb(102, 102, 102)'&gt;&lt;b&gt;Kit couple&lt;/b&gt;&nbsp;: 8 assiettes (4 plates, 4 creuses), 16 couverts (4 couteaux, 4 fourchettes, 4 cuill&egrave;res &agrave; soupe et 4 cuill&egrave;res &agrave; caf&eacute;), 4 verres, 4 tasses, 1 po&ecirc;le, 1 grande casserole, 1 couette, 1 drap housse, 1 housse de couette, 2 oreillers, 2 taies d&rsquo;oreiller, 2 serviettes de toilette et 2 draps de bain.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_B5F8_165
fr: &lt;p&gt;&nbsp;Vous trouverez &lt;a target='_blank' href='/docs/formulaires/document_apl2017-05-09-111216.pdf'&gt;ici&lt;/a&gt;&nbsp;des informations &agrave; fournir pour percevoir les APL&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_35FE_168
fr: &lt;p&gt;Vous avez choisis un studio double (F1 bis), vous pouvez indiquer le nom du colocataire souhait&eacute;&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_840E_169
fr: &lt;p&gt;Vous avez choisis un appartement couple, merci de renseigner les informations suivantes concernant votre partenaireo&lt;/p&gt;

en: l_libre_justificatif_inscription_2017_2018_187
fr: Justificatif d'inscription 2017/2018

en: l_langue_116_0
fr: Fran&ccedil;ais

en: l_langue_116_1
fr: Anglais

en: l_libre_souhaitez_vous_reserver_un_kit_daccueil___161_0
fr: Aucun

en: l_libre_souhaitez_vous_reserver_un_kit_daccueil___161_1
fr: Kit simple

en: l_libre_souhaitez_vous_reserver_un_kit_daccueil___161_2
fr: Kit couple

en: l_libre_dans_la_mesure_du_possible__souhaitez_vous_garder_ou_reprendre_le_meme_studio___164_0
fr: Non

en: l_libre_dans_la_mesure_du_possible__souhaitez_vous_garder_ou_reprendre_le_meme_studio___164_1
fr: Oui

en: t_etape1_bienvenue_a_notre_systeme_de_reservation_1
fr: &lt;h2 class='page-header editable' data-msgid='t_etape1_bienvenue_a_notre_systeme_de_reservation' data-changed='1'&gt;Bienvenue sur notre portail de r&eacute;servation ALEGESSEC&lt;/h2&gt;

en: t_etape1_bienvenue_a_notre_systeme_de_reservation_2
fr: &lt;h2 class='page-header editable' data-msgid='t_etape1_bienvenue_a_notre_systeme_de_reservation' data-changed='1'&gt;Bienvenue sur notre portail de r&eacute;servation ALEGESSEC&lt;/h2&gt;&lt;br /&gt;Cette plateforme est uniquement r&eacute;serv&eacute;e aux &eacute;tudiant hors ESSEC
