en to unknown language translation catalogue (200 entries)

en: h_Portail_de_Reservations
target: Booking portal

en: t_home_Bienvenue
target: Welcome

en: t_home_Portail_des_residences_hec
target: HEC RESIDENCES PORTAL

en: t_menu_Informations_Personnelles
target: Personal information

en: t_menu_Informations_Paiement
target: Payment information

en: t_menu_Mes_reservations
target: My reservations

en: t_menu_Mon_compte
target: My payments

en: t_menu_Mes_documents
target: My documents

en: t_menu_Conseils
target: Advice

en: t_menu_Etat_des_lieux
target: Inventory

en: t_menu_Interventions
target: Repairs

en: t_home_Actualites
target: News

en: t_home_Contactez_nous
target: Contact-us

en: t_home_Telephone
target: Phone

en: t_home_Email
target: Email

en: t_home_ETRE_RAPPELE
target: BE RECALLED

en: t_home_DEMANDE_INFORMATION
target: INFORMATION REQUEST

en: l_home_Quand
target: When ?

en: l_home_Periode
target: Period

en: l_home_matin
target: Morning

en: l_home_apres_midi
target: Afternoon

en: l_home_commentaire
target: Comment

en: l_home_message
target: Message

en: l_home_Valider
target: Validate

en: t_info_header
target: Display and edit your personal informations

en: t_info_Mes_coordonnees
target: My details

en: t_info_Nom
target: Name

en: t_info_Prenom
target: First name

en: t_info_E_mail_personnel
target: Personal E-mail

en: t_info_telephone_fixe
target: Phone Number

en: t_info_Telephone
target: Mobile Phone

en: t_info_Date_de_naissance
target: Birthdate

en: t_info_Lieu_de_naissance
target: Birth place

en: t_info_Adresse
target: Address

en: t_info_Code_postal
target: Zip code

en: t_info_Ville
target: City

en: t_info_Pays
target: Country

en: t_info_Nationalite
target: Nationality

en: t_info_langue_communication_souhaite
target: Preferred language communication

en: l_info_Modifier
target: Modify

en: t_text_Mentions_legales
target: Imprint

en: t_text_Extranet
target: Extranet

en: t_label_reset
target: Cancel

en: l_edit_Nom
target: Name

en: l_edit_Prenom
target: First name

en: l_edit_Email_personnel
target: Personal E-mail

en: l_edit_Telephone
target: Phone Number

en: l_edit_Mobile
target: Mobile Phone

en: l_edit_Date_de_naissance
target: Birthdate

en: l_edit_Lieu_de_naissance
target: Birth Place

en: l_edit_Adresse
target: Address

en: l_edit_Code_postal
target: Zip code

en: l_edit_Ville
target: City

en: l_edit_Pays
target: Country

en: l_edit_Nationalite
target: Nationality

en: l_edit_Langue_communication_souhaite
target: Preferred language communication

en: l_edit_Photo
target: Photo

en: l_edit_Valider
target: Validate

en: t_edit_Modification
target: Modification

en: t_edit_Patientez_quelques_instants_pendant
target: Please wait while the file download

en: l_paiement_CB
target: Credit Card

en: l_paiement_Prelevement
target: Direct debit

en: l_paiement_Compte_bancaire
target: Bank account

en: l_paiement_Mandat_SEPA
target: SEPA mandate

en: t_resa_header
target: Follow your booking application and upload your required documents

en: l_resa_Valider
target: Validate

en: t_resa_Date_resa
target: Date of reservation

en: t_resa_Arrivee
target: Arrival

en: t_resa_Depart
target: Departure

en: t_resa_Statut
target: Booking Status

en: t_resa_Boursier
target: Scholarship student

en: t_resa_Sante
target: Medical certificate

en: t_resa_date_fin_contrat
target: End Contract date

en: t_resa_num_chambre
target: Room number

en: t_resa_Attes_Assu
target: Insurance certificate

en: t_resa_Logement
target: Housing

en: t_num_chambre
target: Rooms N&deg;

en: t_resa_Patientez_quelques_instants_pendant
target: Please wait while the file download

en: t_resa_upload
target: Insurance certificat must be in French or English

en: t_compte_header
target: Tracking and payment of invoices&lt;br&gt;To pay your invoices : s&lt;span style='font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke: rgb(0, 0, 0);'&gt;elect the invoice to be paid&lt;/span&gt;&nbsp;and click on &laquo; To pay &raquo; button.	&lt;br&gt;For the reservation fees you can only&nbsp;pay the total amount.

en: t_compte_mvt
target: Banking transaction N&deg;

en: t_compte_type
target: Type of transaction

en: t_compte_libelle
target: Label

en: t_compte_IDADP
target: N&deg;

en: t_compte_type_paiement
target: Type of payment

en: t_compte_Date
target: Date

en: t_compte_Nature
target: Nature

en: t_compte_Description
target: Description

en: t_compte_Debit
target: Debit

en: t_compte_Credit
target: Credit

en: t_compte_Solde
target: Balance

en: t_compte_Imprimer
target: To print

en: t_compte_Email
target: Email

en: t_compte_pdf
target: .pdf

en: t_compte_Payer
target: To pay

en: t_compte_montant
target: Amount to be paid

en: t_doc_header
target: Look and download your documents

en: t_doc_download_certificat_hebergement
target: Download your hosting certificate

en: t_doc_download
target: Download

en: t_doc_nom
target: Document name

en: t_doc_description
target: Document description

en: t_doc_Attest_Heb
target: Housing certificate

en: t_doc_Droit_occupation
target: Right of occupancy

en: t_doc_Charte_Utilisation_Internet
target: Charter Internet use

en: t_doc_Reglement_Interieur
target: Interior Rules

en: t_doc_Etat_des_lieux
target: Inventory

en: t_doc_Consigne_Securite
target: Luggage Security

en: t_doc_Quittances
target: Receipts

en: t_doc_Reservations
target: Reservations

en: t_conseil_Explications_sur_ce_menu_mise_disposition
target: Explanations on the menu: provision of manuals, maintenance, special instructions, ...

en: t_conseil_Douche
target: Shower

en: t_conseil_TV
target: TV

en: t_conseil_Internet
target: Internet

en: t_conseil_Refrigerateur
target: Refrigerator

en: t_conseil_Balcons
target: Balcons

en: t_lieu_Item
target: Item

en: t_lieu_Niveau_de_vestute
target: Obsolescence Level

en: t_lieu_Commentaires
target: Comment

en: t_lieu_Demande_interventions
target: Maintenance request

en: t_lieu_Priorite
target: Priority

en: l_lieu_Valider
target: Validate

en: t_lieu_Imprimer
target: To print

en: t_lieu_Email
target: Email

en: t_lieu_pdf
target: .pdf

en: t_lieu_Haute
target: High

en: t_lieu_Normale
target: Normal

en: t_interv_interventions
target: Repairs

en: t_paiement_cancel
target: payment cancel

en: t_paiement_ok
target: payment ok

en: t_paiement_ko
target: payment ko

en: t_home_Portail_des_resident
target: HOUSING PORTAL

en: t_tab_facture
target: Invoices

en: t_tab_caution
target: Deposit

en: t_edit_rib
target: rib

en: l_edit_nom_rib
target: Nom

en: l_edit_numero_rib
target: Numero RIB

en: l_edit_numero_bic
target: BIC

en: t_compte_etat_dg
target: Etat_dg

en: frm_2
target: Request for change of studio

en: l_libre_test_11
target: Title

en: l_libre_test2_14
target: test2

en: l_libre_patate_17
target: Potato

en: l_libre_sexe_18
target: Sexe

en: l_libre_date_21
target: Date

en: l_libre_civilite_25
target: Title

en: frm_3
target: travaux

en: frm_5
target: Early termination

en: l_libre_je_demande_a_prolonger_ma_demande_adhesion_avec_alegessec_jusqau_22
target: Je demande &agrave; prolonger ma demande d'adh&eacute;sion avec l'Alegessec jusqu'au

en: l_zone_texte_1505722497_24
target: &lt;p&gt;l_zone_texte_1505380178_8&lt;/p&gt;

en: frm_6
target: tessst

en: l_libre_test_26
target: test

en: frm_1
target: Meeting room booking

en: l_libre_salle_a_reserver_28
target: Meeting room to book

en: i_libre_salle_a_reserver_28
target: Meeting room to book

en: l_libre_le_31
target: The

en: i_libre_le_31
target: The

en: l_libre_a_heures_32
target: At

en: i_libre_a_heures_32
target: At

en: l_libre_nombre_de_participants_33
target: Number of the participants

en: i_libre_nombre_de_participants_33
target: Number of the participant

en: l_libre_merci_de_lister_les_participants_exterieurs_a_lessec_au_dos_de_ce_formulaire_34
target: Thanks to make a liste of exterior's Essec people

en: l_zone_texte_1506003152_35
target: &lt;p&gt;I confirm&nbsp;that I am responsible for the cleaning and refurbishment of the room.&lt;/p&gt;

en: l_zone_texte_1506066693_36
target: &lt;p&gt;&nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The leaving latest hour from the room are:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 22:30 from Monday to Thursday and Sunday&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2h00 Friday evening, Saturday evening and public holidays&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;/p&gt;

en: l_libre_demande_a_changer_de_studio_et_souhaite_aller_a_1
target: Would like to change studios and would like to go to

en: l_libre_dans_un_studio_2
target: In a

en: l_libre_motif_du_changement_4
target: Reason for the change

en: l_libre_souhait_particulieretage__pair___5
target: Particular wish

en: l_zone_texte_1505375403_6
target: &lt;b&gt;Rate for a change of room: 90&euro; (article 26 of the internal regulation)&lt;/b&gt;

en: t_demandes_nouvelle_demande
target: New request

en: t_tab_reservationSalle
target: Book a room

en: t_tab_changementChambre
target: Change my room

en: t_tab_prolongationSejour
target: Extension form

en: t_tab_depart
target: Early termination

en: t_tab_renonce
target: Waiver of moving out inventory check

en: t_tab_autre
target: Other

en: l_demande_commentaire
target: Comment

en: l_demande_valider
target: Validate

en: l_demande_envoyer
target: Send

en: l_demande_messages
target: Messages

en: l_demande_modifier
target: Modify

en: l_demande_visualiser
target: Show

en: frm_4
target: Extend form

en: l_libre_je_demande_a_prolonger_ma_demande_dadhesion_avec_lalegessec_jusquau_7
target: I Would like to extend my housing contract with ALEGESSEC until

en: l_zone_texte_1505921059_8
target: &lt;p&gt;It not possible to extend after the&nbsp;&lt;b&gt;31&nbsp;July&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This additionnal membership clause constitutes an extension to my initial membership, and is submitted to the same rights and obligations towards ALEGESSEC.&lt;/p&gt;

en: l_libre_je_demande_a_resilier_mon_contrat_avec_lalegessec_et_a_quitter_mon_logement_le__9
target: I would like to quit my room from

en: l_libre_pour_la_raison_suivante_10
target: For the reason

en: l_zone_texte_1505744414_11
target: &lt;p&gt;&lt;b&gt;WARNING&lt;/b&gt;, this form must have at least &lt;b&gt;one month notice&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Please keep in mind&lt;/b&gt; that if you don&rsquo;t pay the whole month and / or if your VISA ends before the end of the month, you won&rsquo;t have any APL for that month&lt;/p&gt;

en: frm_7
target: WAIVER OF MOVING OUT INVENTORY CHECK OR DELEGATION

en: l_libre___je_mengage_a_laisser_mon_studio_vide_et_propre__et_a_deposer__les_cles_dans_la_boite_aux__lettres_de_laccueil_de_ma_residence_13
target: I hereby agree to CLEAN my studio, REMOVE ALL MY BELONGINGS

en: l_libre_jai_bien_note_que_le_fonds_de_garantie_serait_retourne_dans_un_delai_de_2_mois_apres_la_date_de_fin_du_contrat_20
target: I note that my deposit will be returned to me within 2 months after the ending date of my contract

en: l_libre_je_engage_a_deposer__les_cles_dans_la_boite_aux__lettres_de_laccueil_de_ma_residence_26
target: I hereby agree to leave my keys in the ALEGESSEC letter box in the hall of my residence

en: l_libre_date_de_depart_souhaitee_27
target: I wish to leave on

en: l_libre_je_renonce_a_etat_des_lieux_contradictoire_avec_alegessec_30
target: Hereby give up the inventory of fixtures with Alegessec

en: t_demandes_date_creation
target: Creation date

en: t_demandes_type
target: Type

en: t_demandes_etat
target: State

en: t_demandes_action
target: Action

en: t_doc_campagne
target: Document lie a votre reservation

en: t_tab_pending
target: Request in progress

en: t_tab_completed
target: Ended request
